Южнокорейский сериал «Игра в кальмара» от режиссёра и сценариста Хван Дон-хёка стал культурным феноменом сразу после релиза в 2021 году. Шоу о группе людей, которые участвуют в смертельных играх ради огромной суммы финального приза, взлетело в чарте Netflix буквально за считанные дни и попало в тренды не только соцсетей, но и ведущих СМИ мира. «Игра в кальмара» стал источником вдохновения для множества мемов, пародий, видеоигр и других культурных явлений.
Откуда взялась «Игра в кальмара»?
Идея сериала зародилась ещё в 2008 году, когда Хван испытывал финансовые трудности и жил с матерью и бабушкой. Вдохновленный японскими мангами о выживании, он разработал концепцию, основанную на корейских детских играх, которые в контексте сериала превращаются в смертельные испытания.
Однако сценарий Хвана не принимала ни одна из студий (продюсеры, например, называли его слишком гротескным и нереалистичным), пока в 2019 году на него не обратили внимание в Netflix. В итоге проекту дали зеленый свет в рамках стратегии по расширению производства сериалов на иностранных языках. В результате получилось шоу с лихо закрученным и непредсказуемым сюжетом, сочетающее в себе элементы триллера, драмы и социальной сатиры.
После оглушительного успеха возможное продолжение «Игры в кальмара» стало лишь вопросом времени. Работа над вторым и третьим сезонами шоу, к слову, стала настоящим испытанием для Хвана. Режиссёр заявил, что его тошнит от «Игры в кальмара», и он мечтает провести время на отдаленном острове без звонков от Netflix.
Что значит «Игра в кальмара»?
Название отсылает к корейской детской игре «оджинго нори» (или «Игра в кальмара»), которая упоминается в начале первой серии первого сезона. В этой игре участники разделяются на две команды и пытаются захватить территорию, что символизирует борьбу за выживание и территориальные конфликты. Главный герой, Сон Ки Хун, в детстве часто играл в эту игру, и её правила становятся метафорой для жестоких испытаний, которые он и другие участники проходят в рамках смертельного шоу.
Впечатления от второго сезона «Игры в кальмара»
Первый сезон «Игры в кальмара» стал не только одним из самых жестоких сериалов за последние годы, но и критикой современного капиталистического общества. Участники Игры пытаются победить и выжить в смертельных соревнованиях, которые внешне напоминают безобидные детские развлечения. Однако проигравшие в них расстреливаются на месте (нередко крупным планом и с обилием крови в духе классических картин Тарантино). По мере развития сюжета игроки начинают предавать друг друга ради личной выгоды, что иллюстрирует пороки человеческой натуры: жадность, предательство и потерю моральных ориентиров.
Внимание! Дальше возможны небольшие спойлеры к сериям второго сезона!
В продолжении Хван Дон-хёк решил исследовать тему человеческих пороков ещё глубже, параллельно развивая вселенную «Игры в кальмара». Больше внимание теперь уделено знакомым (и загадочным) героям, входящим в число организаторов Игры, а также рядовым «рабочим» и «солдатам», которые хладнокровно убивают «проигравших» игроков. Сон Ки Хун возвращается в смертельные соревнования с целью отомстить её создателям и пытается остановить бездушную и жуткую махину убийств на отдалённом острове.
Несмотря на неожиданные сюжетные повороты во втором сезоне «Игры в кальмара», тяжело отделаться от ощущения, что Хван Дон-хёк пытается войти в одну и ту же реку дважды. Новые серии скорее похожи на ремикс оригинального шоу: ты уже примерно знаешь, что будет здесь и сейчас (особенно перед первой игрой – знаменитой «Тише едешь – дальше будешь» с жуткой огромной куклой со сканерами в глазах), и наличие среди участников Сон Ки Хуна, победителя этих Игр, не то чтобы особо меняет картину. Несмотря на несколько «вотэтоповоротов», кажется, что ты смотришь первый сезон, только с другими актёрами второго плана и новыми испытаниями (хотя сделаны они, признаюсь, неплохо).
По сути, единственная цель новых серий – раскрыть больше лора, сохранив фирменную атмосферу страха, напряжения и безысходности. Жестокие соревнования, вопросы морали, предательство от самых близких людей – всё это мы уже видели, и второй раз эти приёмы работают слабо. Вдобавок некоторые экспозиционные разговоры героев с глубинными размышлениями или приятно будоражащими душу воспоминаниями о прошлой жизни кажутся чересчур затянутыми. Это же касается и части жестоких сцен, которые стали более пугающими и жуткими.
В то же время у Хван Дон-хёка всё ещё мастерски получается раскрывать судьбы простых людей, объяснять, что их толкнуло на участие в этих смертельных соревнованиях, показывать глубины алчности и натурального «людоедства» ради призрачной выгоды. Только это второй раз уже почти не трогает, а приёмы вроде беременной участницы смертельных игр или отца, который согласился на соревнования ради спасения больной раком дочери, не работают настолько сильно.
Тем не менее следить за реакцией и поведением ничего не подозревающих об истинной природе Игр участников всё ещё увлекательно. Но в голове после первого сезона просто постоянно вертится мысль: не надо ни к кому привыкать и проникаться, потом тяжелее же будет.
Наконец, я ещё не решил, стоит ли прощать Netflix и Хвана за концовку сезона, которая оставляет больше вопросов, чем ответов. Отмечу, что события не заканчиваются в финальной седьмой серии, поэтому полную развязку стоит ждать лишь в 2025 году, когда выйдет третий сезон. Вообще, прерывания остросюжетных сериалов на самом интересном месте – практика, которую следует признать преступлением против человечности. Похоже, в случае с «Игрой в кальмара» не в последнюю очередь такая разбивка следует из политики Netflix, стимулирующей зрителей продлевать подписку сразу на большой срок.
Стоит ли смотреть второй сезон «Игры в кальмара»?
Тяжело сказать, стоит ли смотреть второй сезон «Игры в кальмара». Он точно понравится фанатам первого сезона, но сразу предупрежу: будьте готовы к ещё большему градусу жестокости, неожиданным сюжетным поворотам, иногда чересчур затянутым сценам и лёгкой нелогичности. Однако из-за неполной истории, возможно, есть смысл дождаться третьего сезона, который станет финальным.
К тому же сложно отделаться от ощущения, что всё это мы уже видели в первом сезоне. Основные сюжетные линии главных героев не завершаются, философские проблемы и моральные вопросы кажутся вторичными, драматические приёмы кажутся дешёвыми. При этом операторская работа на высоте: здесь и масштабные планы арен с играми, и пронзительные крупные планы героев, и фирменный акцент на контрасте ярких безобидных «детских» цветов с человеческой кровью и «унифицированными» из-за одинаковой одежды игроками.
Отмечу очень сомнительного качества официальный русскоязычный дубляж от Netflix. Актёр, озвучивший Сон Ки Хуна, то переигрывает, то недоигрывает. Другие герои получили более или менее подходящие голоса, однако в ряде сцен заметно, что дубляж был сделан некачественно: иногда голоса исчезают на мгновения или всё звучит гораздо громче или тише, чем секунду назад. Любопытно, что первый сезон, выходивший в период официального присутствия кинотеатра в России, получил лишь субтитры на русском языке, в то время как новые эпизоды перевели и озвучили полностью.
