В обновленной версии The Elder Scrolls IV: Oblivion разработчики из Bethesda решили не исправлять знаменитую ошибку диалога, которая стала своего рода мемом для фанатов оригинальной игры 2006 года.
Речь идёт о сцене с неигровым персонажем (NPC) по имени Тандилве, альтмеркой из Храмового района Имперского города. В одном из диалогов она неожиданно произносит фразу «Минутку, давайте я повторю» (Hold on, let me say that again) перед тем, как произнести свою реплику второй раз. Эта ошибка звукорежиссеров осталась нетронутой в ремастере, несмотря на то, что в игру были добавлены и другие, новые диалоги.
В оригинальной Oblivion анимация губ Тандилве была синхронизирована только с её «правильной» репликой, что делало ошибочную фразу ещё более странной и выбивающейся из контекста. В ремастере же используется технология автоматической синхронизации губ, которая, по мнению игроков, только усиливает комический эффект от этого забавного диалогового бага.
Напомним, обновлённая The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered уже поступила в продажу и была взломана.
Релиз состоялся 22 апреля на ПК (Steam), PlayStation 5 и Xbox Series X/S. Игра также попала в каталог подписочного сервиса Xbox Game Pass. Подробнее о системных требованиях игры можно узнать здесь.
