Студия Rebel Wolves, основанная ветеранами CD Projekt Red, официально подтвердила список локализаций для своей дебютной RPG The Blood of Dawnwalker, где отсутствует русский язык.
Это решение вызвало бурную реакцию среди поклонников «Ведьмака 3», чьи создатели теперь работают над новым проектом.
Согласно обновлённой информации в Steam, игра получит полную озвучку на шести языках среди которых английский, польский, французский, итальянский, немецкий и испанский. Субтитры будут доступны на бразильском португальском, латиноамериканском испанском, корейском, китайском (упрощённом и традиционном), японском, турецком, чешском и венгерском. Отсутствие русского языка на релизе стало неожиданностью для многих фанатов, учитывая польские корни разработчиков, а также их прошлые проекты.
The Blood of Dawnwalker станет тёмной фэнтезийной RPG от Конрада Томашкевича (геймдиректор «Ведьмака 3») и Матеуша Томашкевича (дизайнер квестов в «Ведьмаке 3» и Cyberpunk 2077). Игра обещает сложные моральные выборы, динамичные бои и глубокий сюжет в духе лучших работ студии.
Релиз запланирован на 2026 год. Пока неизвестно, появится ли русская локализация позже, однако разработчики не стали комментировать возможность добавления языков после выхода игры. Это решение уже вызвало дискуссии в игровом сообществе, особенно среди русскоязычных поклонников «Ведьмака», которые с нетерпением ждали новый проект от создателей культовой серии с привычной озвучкой.
Эксперты отмечают, что отсутствие русского языка может ограничить аудиторию игры в Восточной Европе. Остаётся надеяться, что Rebel Wolves пересмотрят своё решение до релиза или хотя бы добавят фанатскую локализацию через сторонние сервисы. Пока же русскоязычным игрокам придётся либо ждать, либо осваивать один из поддерживаемых языков.
