Студия GamesVoice представила русскоязычный дубляж второго трейлера грядущей игры Grand Theft Auto VI.
Перевод записали вместе с командами Flarrow Films и Ravencat. Главных героев озвучили Ингрид Олеринская и Егор Васильев. В GamesVoice отметили, что работа над озвучиванием GTA VI представляет большой интерес для команды. Однако в студии подчеркнули, что никто не собирается оспаривать оригинал и подвергать сомнению талант и решения его создателей.
Если всё-таки в том или ином формате возьмём проект в работу, то сделаем приятный дубляж, с которым будет удобно играть. Примерно на уровне последних наших озвучек. Приложим все усилия, чтобы результат получился достойным, но не думайте, что если на кону десятки миллионов, то обязательно получится шедевр: такие суммы обусловлены исключительно объёмами.
Grand Theft Auto VI выйдет 26 мая 2026 года, если игру не перенесут. Проект сразу же появится на консолях PlayStation 5 и Xbox Series. Релиз на ПК состоится позднее.
Сюжет будет проходить в вымышленном штате Леонида, аналоге Флориды, США. Карта будет в два раза больше, нежели в GTA V. Кроме того, штат будет состоять из 3 крупных городов и 4 пригородов.
