Команда GamesVoice представила долгожданное обновление русской локализации для Star Wars Jedi: Survivor, устранив главную проблему оригинального дубляжа – отсутствие голосов у второстепенных персонажей.
В версии 1.2 теперь звучат все реплики штурмовиков и добавлены недостающие фразы рейдеров Бедлама, что значительно улучшает погружение в игровой мир.
Обновление примечательно не только дополненной озвучкой, но и тщательной синхронизацией субтитров с речью персонажей. Разработчики локализации отмечают, что работа продолжается – на данный момент озвучено 13 830 из 13 830 реплик штурмовиков, 2 885 из 8 361 фраз рейдеров и 4 755 из 7 464 реплик дроидов. Особое внимание уделено сохранению атмосферы вселенной Star Wars в русскоязычной версии.
Для тех, кто уже установил русификатор ранее, разработчики рекомендуют провести простую процедуру обновления: достаточно выбрать русский язык в настройках игры и перезапустить её. Проект GamesVoice остаётся единственным полноценным решением для русскоязычных поклонников серии, желающих полностью погрузиться в приключения Кэла Кестиса.
Это обновление особенно актуально в преддверии возможного анонса третьей части трилогии – теперь игроки могут познакомиться с продолжением истории в максимально комфортном формате.
