Студия Alkimia Interactive совместно с издателем THQ Nordic начали работу над русскоязычным дубляжом для ремейка Gothic.
Разработчики выпустили соответствующее видео в социальных сетях. Ролик длится 14 минут. В нём разные актёры озвучивают реплики персонажей. Главному герою подарил голос Пётр Гланц-Иващенко. Исполнитель вернулся к роли почти спустя 23 года. Голосом Гланца-Иващенко герой говорил во второй части Gothic, которая вышла 29 ноября 2002 года.
Кроме этого, к роли вернулся Фёдор Сухов. Он подарил голос некроманту Ксардасу, одному из ключевых героев Gothic. Авторы ремейка отметили, что старались приглашать артистов, что уже принимали участие в работе над франшизой, но не стали раскрывать полный список имён.
Gothic Remake выйдет в начале 2026 года и будет доступна на ПК, PlayStation 5 и Xbox Series X|S. Согласно ранее опубликованным системным требованиям, для запуска потребуются как минимум процессор Intel Core i7-7700K или AMD Ryzen 5 1600X, а также видеокарта AMD Radeon RX 6700 XT или NVIDIA GeForce RTX 2070 и 16 Гб ОЗУ.
Ремейк сохранит дух и атмосферу классики. Авторы предложат обновлённую графику, улучшенный интерфейс и современные игровые механики. В Alkimia Interactive стараются сохранить баланс между ностальгией и инновациями, чтобы привлечь как ветеранов серии, так и новых игроков. Вторая часть выйдет только при коммерческом успехе первой.
