Видеохостинг YouTube открыл доступ к функции автоматического дубляжа на базе искусственного интеллекта для всех авторов контента.
Информацию опубликовали в социальных сетях. Нейросеть начала поддерживать перевод на русский и ещё 26 языков. Кроме этого, до нововведений инструментарий был доступен ограниченному кругу лиц. Теперь воспользоваться нейродубляжем может любой создатель контента независимо от количества подписчиков.
Главным техническим обновлением стала функция Expressive Speech. Технология позволяет копировать интонацию, эмоции и темп речи оригинального автора. Однако, на момент написания материала, опция доступна для 8 языков.
В дополнение к озвучке разработчики тестируют технологию Lip Sync для синхронизации движений губ говорящего с переведённой дорожкой. При этом YouTube оставляет право выбора за пользователями: авторы могут отключать автодубляж для отдельных видео, а зрители могут переключиться на оригинальный звук в настройках.
По данным YouTube, использование перевода от искусственного интеллекта не должно влиять на алгоритмы рекомендаций, а лишь помочь находить новую аудиторию в других регионах. В декабре 2025 года контент с автодубляжем ежедневно смотрели более 6 миллионов человек.
