13 марта вышел первый тизер-трейлер аниме All You Need Is Kill – адаптация фильма «Грань будущего». По сюжету, главная героиня становится жертвой временной петли, в которой ей необходимо уничтожать инопланетян, напавших на Землю.
В этом материале CyberMeta вспоминает успех оригинальной картины «Грань будущего», ставшей одним из самых популярных фильмов 2014 года.
Сценарий пришёл из Японии
В основу фильма лёг роман Хироси Сакурадзаки «Всё, что тебе нужно – это убивать». Примечательно, что английское дословное название («All You Need Is Kill») используется и для книги, и для аниме только в Японии. В остальном мире, в том числе для России, произведение вышло под названием «Грань будущего». В 2005 году Сакурадзаки был номинирован на премию Seiun как «Лучший японский роман года», но проиграл лайт-новеле «Ариэль». Вероятно, именно по этой причине заинтересованность в сценарии из-за рубежа пришла только в начале 2010-х.
В отличие от оригинала, сценаристы фильма перенесли место действия из Японии в Европу, попутно изменив некоторые элементы сюжета. Как ни странно, имена некоторых героев при этом остались исходными: Вратаски и Фаррел, как и в японской версии книги. Изначально фильм собирались снять ещё в 2010-2012 годах с Брэдом Питтом в главной роли, но создатели столкнулись со сложностями в адаптации сюжета. До окончательного варианта сценарий прошёл через руки четырёх специалистов, утвердившись из под пера Кристофера Маккуорри. Его вы, вероятно, можете знать по работе над «Джеком Ричером» или последним частям «Миссия невыполнима». Сложности при адаптации, по мнению Маккуорри, повлияли на «смазанную» концовку фильма «Грань безумия».
К слову, приобрести роман в России можно благодаря издательству «Истари комикс», которое адаптировало книгу с сохранением оригинальных иллюстраций.
О чём фильм? (без спойлеров)
Инопланетные захватчики (по фильму – мимики) атаковали части Западной и Центральной Европы, и армии разных стран объединились, чтобы дать им отпор. В битве при Вердене (Франция) союзные войска одержали единственную победу благодаря использованию новейших экзоскелетов. Рита Вратаски стала героиней сражения, в одиночку уничтожив более ста мимиков. За это она получила мировое признание и прозвище «Ангел Вердена».
Майор армии США Уильям Кейдж летит в вертолёте к штабу Западного фронта в Лондоне. Там он встречается с генералом, который сообщает ему о предстоящем участии в высадке в Нормандии. Кейдж возражает, заявляя, что он всего лишь пресс-секретарь и не готов к боевым действиям. Генерал приказывает арестовать майора, и того парализуют электрошоком во время попытки бегства.
Очнувшись, Кейдж оказывается на военной базе в Хитроу, где узнаёт, что его разжаловали в рядовые и включили в группу, которая на следующий день будет десантироваться в Нормандии. В первом бою он встречает Риту Вратаски, но она и весь его взвод погибают от мимиков. Отбившись от врагов, Кейдж убивает необычного мимика голубого цвета с помощью мины: пришельца разрывает в клочья, а кровь, попав на героя, разъедает его заживо.
Однако Кейдж снова приходит в себя на базе Хитроу, переживая все события того дня заново. Он сохраняет все свои воспоминания и вынужден переживать этот день снова и снова, каждый раз погибая и взаимодействуя с Ритой Вратаски, которая также является участницей высадки.
Челябинский метеорит и российские десантные корабли
У Тома Круза (сыгравшего главного героя Уильяма Кейджа) прослеживается явная любовь к проектам, которые написал уже упомянутый Маккуорри. После отказа Брэда Питта в проект позвали Круза, которому только предстояло сыграть в целой череде картин из серии «Миссия невыполнима», но уже тогда американец был обладателем массы престижных наград («Золотой глобус», «Сатурн») и номинантом на «Оскар». Компанию ему составила Эмили Блант (героиня – Рита Вратаски), которая ровно через 10 лет сыграет жену Роберта Оппенгеймера и тоже будет номинирована на главную кинопремию.
Съёмки шли около года, но даже за столь короткий срок создатели смогли поднять просто невообразимую массу «реквизита». Например, для героев и массовки было изготовлено почти 120 экзоскелетов, чтобы использовать их в батальных сценах с инопланетянами. Высадкой солдат на берег занимались российские десантные корабли «Зубр», странным образом оказавшиеся в активе у создателей фильма.
Доля «отечественного продукта» просочилась и в пролог «Грани будущего», где кадры с легендарным Челябинским метеоритом использовались для нарезки новостей о войне с инопланетянами. Что касается отсылок, тут критики отмечали целую россыпь картин, которая могла повлиять на режиссёра при съёмке адаптации романа. Тут и комедийный «День сурка» с мотивом повторяющегося дня, и батальные сцены в духе классических «Чужих» и «Звёздного десанта». А вот европейские пейзажи после нескольких лет межпланетной войны были вдохновлены триллером «Дитя человеческое». Даг Лайман (режиссёр «Грани будущего») постарался на славу и подошёл к новой картине максимально со вкусом.
Тёплый приём
«Грань будущего» сразу после выхода произвела настоящий фурор среди профессиональных критиков. На агрегаторе Rotten Tomatoes картина набрала впечатляющий 91% положительных отзывов. Эксперты высоко оценили режиссёрскую работу Дага Лаймана, отметив, что «Грань будущего» стала его самым успешным проектом после культовой «Идентификации Борна». Среди недостатков была подчёркнута вторичность концепции временной петли, а финальная часть картины показалась многим излишне мрачной. Тем не менее, визуальные эффекты получили единогласную похвалу за впечатляющую реалистичность и динамику.
Увы, коммерческий успех фильма не соответствовал его признанию среди критиков. При производственном бюджете в 178 миллионов долларов мировые кассовые сборы достигли 371 миллиона, что позволило окупить проект, но не достигло ожидаемых показателей. Второй забег создатели, по слухам, планируют сделать уже в ближайшие годы: актриса Эмили Блант в одном из интервью заявляла, что довольна черновым вариантом сценария продолжения.
Напомним, что 13 марта в сети появился тизер-трейлер аниме All You Need Is Kill, которая адаптирует и совместит ключевые черты как оригинального романа, так и фильма «Грань будущего».
