Студия GamesVoice, недавно выпустившая полную неофициальную русскую озвучку для Alan Wake 2, столкнулась с интересной реакцией сообщества: игроки начали активно запрашивать перевод песен из игры, хотя изначально настроения были иными.
После успешного релиза русской озвучки, который команда отметила специальным стримом для обсуждения проекта и дальнейших планов, выяснился любопытный момент. Во время трансляции на VK подняли тему локализации музыкальных композиций Alan Wake 2.
Представители GamesVoice отметили, что до начала работы над основной озвучкой значительная часть игроков высказывалась против перевода песен. Однако после релиза ситуация кардинально изменилась.
В связи с этим внезапно возникшим запросом, GamesVoice активно собирает отзывы игроков. Студия заявила о своей готовности взяться за перевод всех песен из Alan Wake 2 на русский язык, если сообщество действительно подтвердит свою заинтересованность в такой адаптации.
Релиз хоррора состоялся 27 октября 2023 года на ПК, PlayStation 5 и Xbox Series X/S. Тайтл является прямым продолжением Alan Wake, вышедшей в 2010 году.
