Студия GamesVoice сообщила о завершении сбора средств для создания полноценной русской озвучки культовой игры Grand Theft Auto: San Andreas.
Приключения Си-Джея и банды Grove Street Families зазвучат иначе с профессиональным дубляжом. Цель – не просто перевести реплики, а передать атмосферу оригинальной игры, сохранив колорит персонажей и особенности уличного сленга.
Представители организации пока не раскрывают имена актёров, занятых в проекте. Также нет точных сроков релиза. Однако GamesVoice, известная своими качественными работами по озвучиванию игр (например, Hogwarts Legacy и Baldur's Gate 3), обещает подойти к проекту с максимальной ответственностью и вниманием к деталям.
Grand Theft Auto: San Andreas вышла в 2004 году. Игра доступна на ПК, Xbox 360, Android, PlayStation 3, Xbox, PlayStation 2, Windows Phone, iOS, MacOS. События сюжета происходят в вымышленном штате Сан-Андреас. В его состав входят три города: Лос-Сантос, Сан-Фиерро и Лас-Вентурас. Также на территории штата есть обширные сельские территории, лесные массивы, пустынные участки, горные хребты и холмистые местности.
Сюжет описывает возвращение Карла Джонсона (Си Джея) в банду, а также последующий приход организации к власти.
