Русификатор ремастера TES IV обновлён – локализация от 1С адаптирована к игре

Разработчик под псевдонимом Segnetofaza сообщил о выпуске крупного обновления для текстового перевода The Elder Scrolls 4: Oblivion Remastered на русский язык.

Локализация выполнена на базе перевода от компании 1С для оригинальной игры. Однако Segnetofaza внёс некоторые улучшения в перевод, включая исправление ошибок и улучшение шрифтов. Весь текст из версии 1С также был адаптирован к игре.

Актуальная версия перевода – 0.11. Установить локализацию можно здесь.

Русификатор The Elder Scrolls 4: Oblivion Remastered

Напомним, обновлённая The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered уже поступила в продажу и была взломана.

Релиз состоялся 22 апреля на ПК (Steam), PlayStation 5 и Xbox Series X/S. Игра также попала в каталог подписочного сервиса Xbox Game Pass. Подробнее о системных требованиях игры можно узнать здесь.

Для ремастера TES IV: Oblivion вышло более 80 модов – игроки борются с задержкой ввода

Ремастер The Elder Scrolls IV: Oblivion может получить русскоязычный перевод

Тодд Говард: Bethesda работает на The Elder Scrolls VI

Ремастер The Elder Scrolls IV вышел – игра доступна в Steam за 2,8 тыс. рублей