Симулятор ходьбы Firewatch вскоре обзаведётся профессиональной русской локализацией. Студия VoicePlay, известная переводом игр, объявила о работе над озвучкой проекта, параллельно готовя локализацию хоррора Outlast 2.
В официальном заявлении студии говорится:
Представляем наш будущий проект, в который мы будем вкладывать всю душу, чтобы вы смогли с трепетом и удовольствием погрузиться в этот шедевр!
VoicePlay уже выпустила тизер локализации, демонстрирующий подход к адаптации культовой игры.
Firewatch, выпущенная Campo Santo в 2016 году, получила признание за глубокий сюжет и атмосферу одинокого пребывания в лесах Вайоминга. Игра рассказывает историю смотрителя пожарной вышки Генри, который сталкивается с загадочными событиями. Русскоязычные игроки особенно ждут эту локализацию, так как оригинальная версия сильно зависит от внутриигровых диалогов и повествования.
Точная дата выхода русской озвучки пока не объявлена. Студия VoicePlay традиционно уделяет особое внимание качеству своих проектов, поэтому фанатам стоит настроиться на ожидание. Поклонники Firewatch на момент написания новости могут следить за обновлениями на официальных ресурсах VoicePlay, где студия обещает делиться подробностями работы над локализацией.
